muzyka i kultura alternatywna

Ramzes

a tu będziemy przytaczać teksty naszych ulubionych piosenek...we wszystkich językach Jezyk

...więc nie będąc gołosłownym przytaczam Very Happy

Rotting Christ - Athanati Este (Αθανατοι εστε)

Μακαριοι εστε οι
τολμηροι
Μακαριοι εστε οι
αμαρτωλοι
Μακαριοι εστε οι
διαφορετικοι
Εουσου δοκει
Μακαριοι εστε οι
καταραμενοι
Μακαριοι εστε οι
κυνηγοι
Ενός ονειρου
πραγματικοι

Αθανατοι εστε οι
δυνατοι
Αθανατοι εστε οι
ερμητικοι
Αθανατοι εστε οι
τραγικοι
Εο σου δοκει
Αθανατοι εστε οι
ρομαλοι
Αθανατοι εστε οι
τολμηροι
Οδοιποροι των
αισθησεων
πραγματικοι

And when the bells of fate sound
Digging your soul deep into the ground
Setting your sense to the bound
Spreading your eminence all around
And when the bells of fate sound
You walk in pathless ways till the dawn
Screaming for salvation so loud
Spreading your indulgence all around

And when the bells of fate sound
Then you immortals stand up and shout
Then you blessed martyrs doubt
Here comes a new age's blow

Slaves of fate instigate
And feel your sword's blazing edge
Your section to the enemy
Wound for the sleepy age
Slaves of fate instigate
And feel your sword's blazing edge
Your section to the enemy
Wound for the sleepy age

tłumaczenie z greki:
Joyful Are You The Brave
Joyful Are You the Sinners
Joyful Are You The Different
Joyful Are You The Damned
Joyful Are You The Real Hunters Of A Dream

Immortal Are You The Strong
Immortal Are You The Perseverant
Immortal Are You The Tragical
Immortal Are You The Powerful
Immortal Are You The Brave
True Vagabonds Of Emotions

Ina

Ciekawe bracie i przyznam- dość oryginalny pomysł. A oto jesna z moich ulubionych pieśni:

Tongue- Seether
Well the tongue inside my mouth is not for sale
Any spirit left in me is fading fast
Could you throw another stone to ease my pain?
Could you throw another stone to seal my fate?
'Cause I didn't believe in this world anymore, anymore
I don't believe in me

And if I can rise above this I'll be saved
Can anybody save me?
And if I can die for love, then I'm enslaved
Can anybody save me?

Second chances are too few and far between
Will to change this circumstance eludes me still
Should I grow another shell in which to live?
Should I grow another shell and not forgive?
'Cause I don't believe in this world anymore, anymore
I don't believe in me
Goodbye cruel world
Goodbye cruel world
Goodbye cruel world at last you se me drown
Goodbye cruel world W mur

Ramzes

kolejna...z wielu...

Finntroll - Aldhissla

Mĺnen skiner över nordens land
Skogen stĺr i sin mörka prakt
Aldhissla vandrar över fjäll och slätt
Evigt han vakar, betraktar
Denna tysta och nattliga trakt
Han sitter i sin grotta, bevakar sin gyllene skatt
Sitt hem fyllt av mörker och is
Detta underjordiska land, riket av evig natt

Mästaren Aldhissla...
Mästaren Aldhissla, Trollet som allting hör
Mästaren Aldhissla, Ondska som aldrig dör

Ingen man här satt sin fot, inga människobarn födas här
Tomhet och tystnad härska
Inget spĺr, inget tecken av honom som korset bär
Aldhissla stänga ej ögon, han aldrig sova
Ingen komma hit med lögner i mun
Vacker och mäktig, fet är Nordens natt utan Jehova!

Mästaren Aldhissla, Trollet som allting hör
Mästaren Aldhissla, Ondska som aldrig dör

Ensamheten - Tecken av kraft
Ensamheten - Tecken av kraft
Att allt se - Tecken av kraft
Evigt liv - Tecken av kraft

tłumaczenie ze szwedzkiego:
The moon shines over the lands of the north
The forest quiet in its dark grandeur
Aldhissla wanders over mountain and field
Ever watchful, he observes
This quiet and dark place
He sits in his cave, guarding his golden treasure
His home filled with darkness and ice
This underworld, land of eternal night

Master Aldhissla...
Master Aldhissla, The troll who hears everything
Master Aldhissla, Evil that never dies

No man ever here treads, no man-child ever here born
Emptiness and quiet reigns
Not a trace, not a sign of he who bears the cross.
Aldhissla never shuts his eyes, he never sleeps
No one comes here with lies on their tongues
Beautiful and mighty, rich is the northern night without Jehovah!

Master Aldhissla, The troll who hears everything
Master Aldhissla, Evil that never dies

Loneliness - A sign of power
Loneliness - A sign of power
Everything to see - A sign of power
Immortality - A sign of power

VamPyro

Leave's Eyes - A Winter Poem

One million crystals on the outside of my window
One single thought, a thought of missing you
But only one word from within me
Describes the thought without of you

Ice feathers on my window
Reveal a single thought
A painting of your eyes is a sign that you do know

One million crystals not enough to page your beauty
Beauty of your soul
300 days I counted
Almost a year, a mere of missing you

Ice feathers on my window
Reveal a single thought
A painting of your eyes is a sign that you do know

Once again waters change
Winter spell comes to life again

Ice feathers on my window
Reveal a single thought
A painting of your eyes is a sign that you do know

Ice feathers on my window
Hide frozen life inside
Ice storm outside these walls
But I feel my heart is warm

Enyana

Moralne salto

Z krucyfiksu co noc
Patrzy się na nią
Kiedy składa na pół
Sukienkę tanią
Nie powie nic kiedy znów
Włoży ją rano
Wszystko już o niej wie
Tani stróż anioł

Drugi rok stoi tam
Za firanką
Nie wybaczy mu że
On poszedł z tamtą
Wylało się na stół
Moralne salto
Smutna historia ta
Z dominantą

Snów dziwnych ma pięć
Jak palców jej pięć u dłoni każdej
Ściera swój uśmiech ze starych zdjęć
Jego uśmiechu część
Głodne oczy nakarmi
Dobrze wie już że my
Się nie dzieli przez trzy
Z młodszymi koleżankami i
Jeśli już ktoś dziś puka w jej drzwi
To z całych sił tylko
Przeciąg trzaska złudzeniami

Mocniej wtuli się w koc
W czarnej godzinie
Nie policzy tych łez
Zostały w kinie
Pożegna ją dym ze świec
Popiół w kominie
Z krzyża zszedł dziś w tę noc
Nie będzie przy niej

Ona coraz śmielszą ma chęć
W kuchni palnik z gazem
Sama sobie wydaje się tłem
a życie jej puszcza się płazem
Ona przeklina ten dzień
I siebie przed ołtarzem
Nie pytaj mnie skąd o tym wiem
Opowiem ci o tym innym razem...

Snów dziwnych ma pięć
Jak palców jej pięć u dłoni każdej
Ściera swój uśmiech ze starych zdjęć
Jego uśmiechu część
Głodne oczy nakarmi
Dobrze wie już że my
Się nie dzieli przez trzy
Zwłaszcza z koleżankami
Jeśli już ktoś dziś puka w jej drzwi
To z całych sił tylko
Przeciąg trzaska złudzeniami

Nie fajnie jej z tym
nie pytaj czy jej fajnie

Ramzes

Korpiklaani - Crows Bring The Spring

End of the Winter
End of the coldness
End of the day
Crows come to this forest
Flies through this woods
Over the dark water
Where ice will die soon
Winter surrenders finally

Spring rises it's wings
Unleash sun's burning flames
Bring warmth with crows
Reveals stones from the snow
You can see the snow
On the mountain tops
And brook's to the sea
Soon sun rises over the hills

Endless sky, burning red
Purple clouds touch the top of the mountain
And in the wind, I hear those crows
They will bring the spring
And take the cold away

VamPyro

Dargaard - Queen Of The Woods

Dianae sumus in fide
Puellae et pueri integri
Dianam pueri integri
Puellaeque canamus

O Latonia, Maximi
Magma progenies livos
Quam mater prope Deliam
Deposivit olivam

Montium domina ut fores
Silvarumque virentium
Saltuumque redonditorum
Amniumque sonantum

Tu Lucina dolentibus
Iuno dieta puerperis
Tu potens Trivia et notho es
Dieta lumine Luna

Tu cursu, dea, menstruo
Metiens iter annuum
Rustica agricolae bonis
Teeta frugibus exples

Sis quocumque tibi placet
Sancta nomine Romulique
Antique ut solita es, bona
Sospites ope gentem

Dianae sumus in fide
Puellae et pueri integri
Dianam pueri integri
Puellaeque canamus

				fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group Avalanche style by What Is Real © 2004